Fidele

ពុទ្ធពរ​ទាំង​ប្រាំប្រការ?

បានដាក់ប្រកាស ដោយ ៖ Fidele ៖ ខែ តុលា 28, 2009

Buddha5

តើ​មាន​នរណា​ដឹង​ទេ​ថា តើ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គេ​សម្រេច​បង្រួម​ពុទ្ធពរ​ទាំង​ប្រាំ​ប្រការ ឲ្យ​មក​ត្រឹម​បួន​ប្រការ​វិញ គឺពី “ អាយុ វណ្ណៈ សុខៈ ពលៈ និង​បដិភាណៈ” មក​ត្រឹម​ជា “ អាយុ វណ្ណ សុខៈ និង​ពលៈ” ។ ប្រសិន​បើ​មាន​អ្នក​ដឹង​សូម​ជួយ​ប្រាប់​ផង!

ហេរី ផោតធ័រ​វគ្គ​ពីរ​ ចេញ​ផ្សាយ​ហើយ!

បានដាក់ប្រកាស ដោយ ៖ Fidele ៖ ខែ តុលា 25, 2009

Harry Potter P2 Cover

សួស្ដី​ អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា! ថ្ងៃ​នេះ​ខ្ញុំ​សូម​ប្រកាស​ជា​ផ្លូវ​ការ​ថា​ ហេរី ផោតធ័រ និង​បន្ទប់​សម្ងាត់ ប្រែ​សម្រួល​ជា​ភាសា​ខ្មែរ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​សព្វ​គ្រប់​ហើយ។ ប្រសិន​ជា​លោក​អ្នក ត្រូវ​ការ​ចង់​អាន​សូម​អញ្ជើញ​ ទាញ​យក​ ចុះ​ដោយ​មិន​គិត​ថ្លៃ​អ្វី​ឡើយ។ គួរ​បញ្ជាក់​ផង​ដែរ​ថា​ បំណក​ប្រែ​នេះ​មាន​ត្រឹម​តែ ​អ៊ីប៊ុក (E-Book) ប៉ុណ្ណោះ ចំនែក​ឯ​ការ​បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ​ជា​សៀវភៅ​នៅ​មិន​ទាន់​ពិភាក្សា​ឲ្យ​ដាច់​ស្រេច​នៅ​ឡើយ​នោះ​ទេ។ ដើម្បី​ងាយ​ស្រួល​ដល់​អ្នក​អាន យើង​ក៏​បាន​បង្កើត​សទានុក្រម​ភ្ជាប់​មក​ជា​មួយ​នឹង​សៀវភៅ​នេះ​ដែរ។

យ៉ាង​ណា​មិញ ទោះ​បី​ជា​ពិនិត្យ​មើល​កែ​លំអ យ៉ាង​ណា ខ្ញុំ​ជឿ​ថា​កំហុស​ឆ្គង​នៅ​តែ​អាច​កើត​មាន​ទោះ​តិច​ក្ដី​ច្រើន​ក្ដី។ ដូច្នេះ​ប្រសិន​ជា​ប្រិយ​មិត្ត​អ្នក​អាន​មិន​យល់​ត្រង់​វគ្គ រឺ​ឃ្លា​ណា​មួយ​ រឺ​មាន​កំហុស​អក្ខរា​វិរុទ្ធ សូម​ជួយ​មេត្តា​ប្រាប់​ ដើម្បី​អាច​ឲ្យ​យើង​កែ​សម្រួល និង​សំរិត​សំរាំង​សៀវភៅ​នេះ​ឲ្យ​កាន់​តែ​មាន​សុក្រឹត​ភាព​ថែម​ទៀត។ សូម​អរគុណ!

ទាញ​យក​រឿង​ទាំង​មូល​នៅ​ទី​នេះ៖ ហេរី ផោតធ័រ និង​បន្ទប់​សម្ងាត់

Updates on Harry Potter 2

បានដាក់ប្រកាស ដោយ ៖ Fidele ៖ ខែ តុលា 18, 2009

Well, folks! After some working, some procrastination and some goofing off the result of translating Harry Potter and the Chamber of Secrets is really nearly finalized. Sorry for the lateness. Well, here are some new translated and updated chapters. I promise you next week I’ll have the full book finished. :grin:

Note: If you have any suggestions or don’t understand any parts of the translation, please tell me so that I can perfect it. :grin:

Quotes from Novels

បានដាក់ប្រកាស ដោយ ៖ Fidele ៖ ខែ តុលា 3, 2009

I’ve read loads of novels and stories, so there are many interesting and inspiring quotes I’ve learned from those stories. Here are some of those quotes:

  • Nothing’s impossible. The impossible just takes a little longer. (Digital Fortress – Dan Brown)
  • Children are coloring books. You don’t get to fill them with your favorite colors. (The Kite Runner – Khaled Hosseini)
  • There is only one sin, only one. And that is theft. Every other sin is just a variation of theft. When you kill a man, you steal a life, you steal his wife’s right to her husband, rob his children of a father. When you tell a lie, you steal someone’s right to the truth. When you cheat, you steal the right to fairness. (The Kite Runner – Khaled Hosseini)
  • Life is a metaphor. (Kafka on the Shore – Haruki Murakami)
  • You can’t have everything in life. (Harry Potter and the Sorcerer’s Stone – J.K. Rowling)
  • The ones with power are all the same. (Animal Farm – George Orwell)

Well, these are all I can think of for now. If you guys have any fascinating quotes you’d like to share, please feel free to do so.

The Lost Symbol: At Last

បានដាក់ប្រកាស ដោយ ៖ Fidele ៖ ខែ កញ្ញា 24, 2009

Brown_Dan - The_Lost_Symbol_Page_001_Image_0001

It wouldn’t be a surprise if none of you have known this, but Dan Brown’s back, fresh and anew with his super mysterious thriller novel The Lost Symbol, changing from its previous title The Solomon Key. The book was published on 15th of September this year. I longed for it since its announcement that the book was going to be released in 2006, but it turned out the plan was delayed until 15th of September in 2009. Then I started losing interest in it until the day I spotted it in one of my favorite blogs for e-books, that is, on 20th of September. I downloaded the e-book right away, and now I’m just getting started. So, unlike some other book reviews, I prefer to have none for this one. There will be one after I finish it. Promise!

It’s also worth note taking that Dan Brown is the bestselling authors of many mystery books, including Angels and Demons, which was just released as movie recently this year, and The Da Vinci Code (add link). All three of them, including the Lost Symbol, had the same protagonist who is our famous Harvard University symbologist Robert Langdon.

So, is anyone interested in joining my The Lost Symbol Reading Club? If you would like the e-book, visit here: Dan Brown – The Lost Symbol

For more information about The Lost Symbol: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Lost_Symbol

The Kite Runner

បានដាក់ប្រកាស ដោយ ៖ Fidele ៖ ខែ កញ្ញា 22, 2009

A new year at school is approaching, and yet I’ve finished another book! You’ve probably known the title of the book by now, haven’t you? Yes, it’s The Kite Runner. Authored by an Afghan doctor who migrated to America named Khaled Housseini, this book was published in 2003 and became the Number One International Bestseller, and I’ve read somewhere that it waskite-runner sold over 10 million copies worldwide and published in thirty-four countries! Honestly, it’s really amazing to see a simple doctor being able to become a famous author. Now where did I see this book for the first time? Oh, yeah, that’s right, the first time I saw it was when I was surfing a blogger’s library things. If it hadn’t been for that, I wouldn’t have known such a great book exists.

First of all, this book is a genius. Maybe most of foreign novels are works of geniuses. I don’t want to look down on national literature or something, but I think it’s hard to find a good Khmer book, let alone encounter a Khmer bestseller. Anyway, let me give you some information on this spectacular novel. This story started in Afghanistan before the monarchy fell, that is, in 1970s and it talked about two best friends named Amir and Hassan. However, things broke apart in 1975 when Amir betrayed Hassan and, instead of taking responsibility, tried to run away from it. The plot went on to the present day 2004 when Amir was in his thirties. They are wrong about how you can bury the past. Up until now, Amir still regretted for what he had done in his childhood, and there’s only one way to help him escape from this prison: redemption.

Well, for the whole thing, read the story. I don’t want to spoil it. And luckily, I found out that this book is also available in Phnom Penh. You can easily find it at Bohr’s Books located behind Unalorm pagoda. I bought it for $3.5, and there are about 340 pages in all. What’s more, I finished it in about a week.

Secret: For those who don’t want to spend their money, you can download a free e-book of this novel at www.4shared.com. Good luck!

ប្រវត្តិ​បុណ្យ​ភ្ជុំ​បិណ្ឌ

បានដាក់ប្រកាស ដោយ ៖ Fidele ៖ ខែ កញ្ញា 20, 2009

បុណ្យ​ភ្ជុំ​បិណ្ឌ​ឥឡូវ​ក្លាយ​ជា​បុណ្យ​ប្រពៃណី​ជាតិ​ដែល​ប្រជា​ជន​ខ្មែរ​និយម​ប្រារព្ធ​ធ្វើ​ឡើង​ជា​រៀង​រាល់​ឆ្នាំ​ទៅ​ហើយ។ ប៉ុន្តែ​តើ​បុណ្យ​នេះ​មាន​ប្រវត្តិ​មក​ពី​ណា​ឲ្យ​ពិត​ប្រាកដ? តាម​សម្ដី​របស់​ចាស់ៗ​ខ្លះ​ថា​ កាល​ពី​ជំនាន់​គាត់​ មិន​ដែល​ធ្លាប់​ឮ​ថា​មាន​បុណ្យ​ភ្ជុំ​បិណ្ឌ​នេះ​ទេ។
food at wat
តាម​ឯក​សារ​ស្រាវជ្រាវ​បុណ្យ​ភ្ជុំ​បិណ្ឌ​ប្រហែល​ជា​មាន​ដើម​កំណើត​មក​តាំង​ពី​ពេល​ដែល​ព្រះ​ពុទ្ធ​ទ្រង់​គង់​នៅ​មាន​ព្រះ​ជន្ម​នៅ​ឡើយ។ តំនាល​ថ្ងៃ​មួយ​ ពោល​គឺ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​ដប់​ប្រាំ​ ខែ​ទី​ប្រាំ​ពីរ (តាម​ចន្ទ​គតិ) ព្រះ​ពុទ្ធ​ទ្រង់​បាន​ណែ​នាំ​ឲ្យ​សិស្សរ​បស់​ទ្រង់​ព្រះ​នាម មហាមោគ្គល្លាន ពី​របៀប​រំដោះ​ទុក្ខ​ម្ដាយ​របស់​គាត់​ដែល​បាន​ស្លាប់​ទៅ​កើត​ជា​ប្រែត​នៅ​ឋាន​ក្រោម។ កាល​ពី​នៅ​រស់​ ម្ដាយ​របស់​ មហាមោគ្គល្លាន តែង​តែ​ងប់​ងល់​នឹង​ប្រាក់​ មិន​ព្រម​​ដាក់​ទាន​កុសល​ដល់​ព្រះ​សង្ឃ​ឡើង លុះ​ដល់​ពេល​ស្លាប់​ទៅ​ក៏​ត្រូវ​រង​ទុក្ខ​កើត​ជា​ប្រែត ដែល​មាន​រាង​ស្គម​ស្គាំង បំពង់​ក​តូច​មិន​អាច​ញ៉ាំ​ចំណី​អាហារ​បាន និង​ក្បាល​ពោះ​ធំ ត្រូវ​អត់​ឃ្លាន​រហូត។ ព្រះ​ពុទ្ធ​ទ្រង់​បាន​ឲ្យ​ មហាមោគ្គល្លាន​ធ្វើ​សំណែន​ជា​ម្ហូប​ដាក់​នៅ​លើ​ថាស​ស្អាត​មួយ ហើយ​សូត្រ​ធម៌​ប្រាំពីរ​ចប់ រួច​រោយ​ម្ហូប​ទាំង​នោះ​ទៅ​លើ​ដី។ ដោយ​សារ​តែ​ការ​ដាក់​ទាន​នេះ ធ្វើ​ឲ្យ​ម្ដាយ​របស់​ មហាមោគ្គល្លាន​ រួច​ពី​ទុក្ខ​ជា​ប្រែត មាន​ឱកាស​បាន​ទៅ​ចាប់​ជាតិ​ជា​សុនក​​រស់​នៅ​ក្នុង​គ្រួសារ​ស្ដុក​ស្ដម្ភ​មួយ។ ក្រោម​ការ​ធ្វើ​បុណ្យ​ជា​បន្ត​បន្ទាប់​មក​ទៀតរបស់ មហា​មោគ្គល្លាន ម្ដាយ​របស់​មោគ្គល្លាន​​ក៏​បាន​ចាប់​ជាតិ​ទៅ​ជា​មនុស្ស​ធម្មតា​វិញ។

យ៉ាង​ណា​មិញ​ក្នុង​សៀវភៅ English for Cambodia: Book Five ដែល​ចេញ​ផ្សាយ​ដោយ​ក្រសួង​អប់​រំ​យុវជន​ និង​កីឡា ក្នុង​ជំពូក​ទី​ ១២ ទំព័រ​ទី​ ៧០ បាន​និយាយ​ថា គោល​បំណង​ដើម​បង្អស់​នៃ​ការ​ប្រារព្ធ​ពិធី​បុណ្យ​ភ្ជុំ​បិណ្ឌ​គឺ​មិន​មែន​សម្រាប់​ឧទ្ទិស​ដល់​ជីដូន​ជីតា​ដែល​ស្លាប់​ទៅ​នោះ​ទេ តែ​គឺ​ដើម្បី​សែន​បិណ្ឌ​ដល់​ពួក​ទាហាន​ដែល​បាត់​បង់​ជីវិត​ក្នុង​ការ​ការពារ​បូរណភាព​ទឹក​ដី​ខ្លួន។

តើ​ប្រវត្តិ​ណា​មួយ​ជា​ការ​ពិត? ខ្ញុំ​គិត​ថា​ប្រហែល​ជា​ប្រវត្តិ​ទី​មួយ​មាន​ភាព​ជាក់​លាក់ និង​ទាក់​ទង​ដល់​ទំនៀម​ទម្លាប់​សព្វ​ថ្ងៃ​ជាង។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ណា​មាន​ប្រវត្តិ​ រឺ​អំណះ​អំណាង​អ្វី​ផ្សេង​សូម​ជួយ​ផ្ដល់​យោបល់។ និយាយ​អញ្ចឹង​ តើ​ថ្ងៃ​ភ្ជុំ​បិណ្ឌ​សប្បាយ​ទេ?

នាំ​គ្នា​បត់​ក្រដាស

បានដាក់ប្រកាស ដោយ ៖ Fidele ៖ ខែ កញ្ញា 9, 2009

នេះ​គឺ​ជា​ការ​សាក​ល្បង​តូច​មួយ។ ចូរ​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​បត់​ក្រដាស​ជា​ពីរ​ឲ្យ​បាន​លើស​ពី ៧ រឺ ៨ ដង​ទៅ​មើល។
poofbook4
តើ​អ្នក​អាច​ធ្វើ​បាន​ទេ? តាម​ការ​ពិសោធ​បាន​បង្ហាញ​ឲ្យ​ឃើញ​ថា​គេ​អាច​បត់​ក្រដាស​មួយ​ជា​ពីរ​បាន​ចំនួន ១២ ដង។

Ice Age 3: Dawn of The Dinosaurs

បានដាក់ប្រកាស ដោយ ៖ Fidele ៖ ខែ កញ្ញា 7, 2009

2009-04-30-ice_age_3_dawn_of_the_dinosaurs

Anybody knows what Ice Age is? Yeah, it’s a period in Earth’s history…But that’s not what I’m talking about! It’s the movie! After releasing a two big successes of Ice Age 1 and 2, the director couldn’t wait to make another one of its sequel and, as a result, it’s another triumph! Of all the cartoon movies I’ve watched, this is the one I’m always looking for. I just bought this movie, that is the good quality one, since the start of this week; however, I’ve never got the chance to see it. But none of that matters! Let’s give it a review, shall we?

First of all, let me tell you the plot of this movie. The story continued from Ice Age: The Meltdown, and now Ellie was pregnant. Manny, the mammoth, was so nervous he always freaked out even when the baby just kicked his mommy. Afterward, he got into quarrel with his two best friends, Diego the tiger and Sid the sloth, over his friendship and his family. Diego left, and Sid, desperate to find his own family, went into an ice cave and found three dinosaur eggs, that were later born into three little dinosaurs. Since Sid was the one caring for them, the three dinosaurs treated Sid as their mommy. Not long afterward the three dinosaurs’ real mommy, the big dinosaur, came to look for her children, found them and took them away along with Sid. After this incident, Many, Ellie, Crash and Eddie went into the cave the big dinosaur had gone in so as to save Sid. But this was the just the beginning of their comedic adventure…

I rate five over five for this movie. I mean, it’s a genius. It made me laugh and laugh and laugh again whenever I imagine all those funny scenes of the film. Well, that is if you get most of what each character said because if you can’t, you won’t be as entertaining. Anyway, I strongly recommend that you watch this film, for you won’t be disappointed. Well, this is from Fidele WordPress. Live from Phnom Penh, Cambodia. Stay tuned. :D

ប្រស្នា

បានដាក់ប្រកាស ដោយ ៖ Fidele ៖ ខែ កញ្ញា 5, 2009

នេះ​គឺ​ជា​ប្រស្នា​មួយ​ដែល​គេ​ដាក់​ឲ្យ​បេក្ខ​ជន​រក​ចម្លើយ​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​ប្រលង​ប្រជែង​ ខួប​លើក​ទី​៥៧៥​នៃ​ដើម​កំណើត​រាជ​ធានី​ភ្នំ​ពេញ វគ្គ​ទី​ប្រាំពីរ៖

“ប” ទ្រ​ដំ​លើ​បុក​ជើង “ព”                      ប្រកប​នឹង​ ”ល” ប្រើ​ពីរ​ឃ្លា

មួយ​ភ្ជាប់ “ប៉” “រ” “អ៊ិ” ត​គ្នា                     ទាញ​យារ “ស” “ថ” ក្រោម “ន” កប។

ទី​ពីរ​ឃ្លា​ក្រោយ​មាន​ឈ្នាប់​ចង              អត្តៈ​សៅ​ហ្មង​បង់​រូប​ឆោម

ព្រោះ​កម្ម​ឃ្លា​មុន​ជា​ដើម​ចម                 ឃ្លា​ក្រោយ​ទ្រុឌ​ទ្រោម​គ្រោះ​មរណា។

តើ​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​រក​ឃើញ​ទេ? បើ​រក​ឃើញ​មែន សូម​ចូល​រួម​សោក​ស្ដាយ។

What’s up in my life?

  • What is truth? How reliable books are? I'm confused right now. 2 months ago
  • Another day has gone by. LIfe grows old, but also anew. See? 2 months ago
  • what's so important about life anyway? isn't it just a play with individual characters playing their own script of life? 3 months ago
  • What's so important about life anyway? Isn't it just a play with individual character on the stage playing their own scipts of life? 3 months ago
  • In order to change anything else, first you need to change yourself. This also applies to the leader of a country. 3 months ago

Questions!

Where can I buy Beyond Democracy in Cambodia and Figurehead in Phnom Penh? តើ​ខ្ញុំ​អាច​រក​ទិញ​សៀវភៅ Beyond Democracy in Cambodia និង Figurehead បាន​នៅ​ឯ​ណា​ក្នុង​ទី​ក្រុង​ភ្នំ​ពេញ? :grin: Please Help!
គេហទំព័របង្អួច​បៃតង

ប្រក្រតិទិន

ខែ វិច្ឆិកា 2009
ច. អ. ព. ព្រ. សុ. សៅ. អាទិ.
« តុលា    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

ការចុចច្រើនបំផុត

Flickr Photos

untitled

A light breakfast

Cafe Creme

More Photos

ស្ថានភាពប្លក

  • 41,076

អ្នក​ទស្សនា​ទូទាំង​សកល​លោក

ចំនួន​អ្នក​កំពុង​ទស្សនា

តើ​លោក​អ្នក​នៅ​ឯ​ណា?

ip-location

RSS ប្រកាស​លើ​គេ​ពី​បណ្ដា Wordpress ភាសា​ខ្មែរ