បានដាក់ប្រកាស ដោយ ៖ Fidele ៖ ខែ មិថុនា 5, 2009
One question – Is this sentence below correct?
If my teacher I had had had had to have had his car repaired, I would have had to have had it repaired for him.
បានដាក់ប្រកាស ដោយ ៖ Fidele ៖ ខែ មិថុនា 5, 2009
ថ្មីៗនេះវិទ្យុ VOA សម្លេងសហរដ្ឋអាមេរិកបានបង្កើតបទសម្ភាសន៍មួយស្ដីពីការបោះពុម្ពចេញផ្សាយនូវ សៀវភៅ ហេរី ផោតធ័រ វគ្គ២ ជាភាសាខ្មែរ។ លោក Bernie Krisher បាននិយាយតាមទូរស័ព្ទថា “ ប៉ុល ពតបានបំផ្លិចបំផ្លាញប្រទេសកម្ពុជាជាច្រើន ដែលធ្វើឲ្យបាត់បង់អស់នូវវប្បធម៌ល្អៗរបស់ខ្មែរ ហើយការងើបឡើងវិញពីសង្គ្រាមនៅមានកំរិតទាបណាស់។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដែលអាចញ៉ាំងប្រជាជនខ្មែរឲ្យអានវិញបាន គឺតាមរយៈការបោះពុម្ពសៀវភៅមួយដែលអ្នករាល់គ្នាចង់អាន ហើយខ្ញុំគិតថាសៀវភៅរឿង ហេរី ផោតធ័រ គឺជាសៀវភៅដែលក្មេងៗទូទាំងពិភពលោកចង់អានគ្រប់ៗគ្នា។” ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សៀវភៅហេរី ផោតធ័រមានលក់ត្រឹមតែក្នុងទីក្រុងភ្នំពេញតែប៉ុណ្ណោះ ចំនែកនៅតាមខេត្ត ប្រហែលជាគ្មានទេ។
ដកស្រង់ពី៖ http://www.voanews.com/khmer/2009-06-02-voa4.cfm
ទាញយកបទសម្ភាសន៍៖ ហេរី ផោតធ័រ
វិចារថ្មីៗ