Khmer Harry Potter!!!

Hooray! Now our work is finally done! Here they are, just a click away. You can download all these chapters for free, of course. Besides, please let us know if there seems to be any misunderstanding in the texts we translated via either comments or e-mail to our team, which should be It’s the best, fun and free!

Chapter 1: The Worst Birthday

Chapter 2: Dobby’s Warning

Chapter 3: The Burrow

Chapter 4: At Flourish and Blotts

Chapter 5: The Whomping Willow

Chapter 6: Gilderoy Lockhart

Chapter 7: Mudbloods and Murmurs

Chapter 8: The Deathday Party

Chapter 9: The Writing on the Wall

Chapter 10: The Rogue Bludger

Chapter 11: The Duelling Club

Chapter 12: The Polyjuice Potion

Chapter 13: The Very Secret Diary

Chapter 14: Cornelius Fudge

Chapter 15: Aragog

Chapter 16: The Chamber of Secrets

Chapter 17: The Heir of Slytherin

Chapter 18: Dobby’s Reward

Or get the full book! DOWNLOAD HERE!

15 thoughts on “Khmer Harry Potter!!!

      1. តើបងមានលក់ជាសៀវភៅដែរឬទេ​?​ ខ្ញំធ្លាប់បានអាននៅក្នុងបណ្ណាល័យជាភាសាខ្មែរតែមិនដឹងថារកទិញនៅណាបាន​ ?​ បើមានប្រាប់ផងខ្ញំចង់មើលវាខ្លាំងណាស់​(ចង់បានទាំង8ក្បាលជាភាសាខ្មែរ)បើមាន

    1. កាល​ពី​បកប្រែ​វគ្គ​ទី​ពីរ​ចំនាយ​ពេល​យូរ​ពេក ដោយ​សារ​តែ​បកប្រែ​ច្រើន​គ្នា​ ចេះ​តែ​មាន​ការ​អែអង់ ហើយ​ឥឡូវ​មិន​សូវ​មាន​ពេល​ច្រើន​ទៀត។ ចាំ​មើល​ប្រឡង​បាក់​ឌុប​ចប់​សិន មាន​ពេល​ទំនេរ​ចាំ​បកប្រែ​បញ្ចប់​ទាំង​ប្រាំពីរ​វគ្គ​តែ​ម្ដង (ប្រសិន​មិន​ទាន់​មាន​គេ​បកប្រែ​មុន)។ :mrgreen:

  1. Yep me too I really impress with your English, I have a hard time to read Khmer after leaving the country well 30 years now. I wish I can read Khmer as fast as I can read English/French. I hope a lot of other Khmer kids follow your steps. In 1993 I went back to Cambodia for the first time and taught C programming at ITC… Hummm at that time I was so discourage by the human resource in Cambodia, it seems at that time Cambodia looks like a lost generation I think it still it but never the less when I left ITC with some programing knowledge to the students.

  2. Ok, so i after reading your blog for a little bit, i realize you’re the guy who added me on Facebook. (Did you delete your Facebook?)

    Anyway, i’m very impressed with your accomplishment as a 15 year old high schooler. Your English is impeccably good and you’re also competent in Khmer. That’s a combination that’s hard to find here in America, and i didn’t think that people in Cambodia could speak English that well. You proved me wrong. Keep up what you’re doing cus it’s great and i’ll definitely come back to read more what on you have say. Take care!


Fill in your details below or click an icon to log in:


អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី របស់​អ្នក​។ Log Out /  ផ្លាស់ប្តូរ )

Google+ photo

អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី Google+ របស់​អ្នក​។ Log Out /  ផ្លាស់ប្តូរ )

រូប Twitter

អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី Twitter របស់​អ្នក​។ Log Out /  ផ្លាស់ប្តូរ )

រូបថត Facebook

អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី Facebook របស់​អ្នក​។ Log Out /  ផ្លាស់ប្តូរ )

កំពុង​ភ្ជាប់​ទៅ​កាន់ %s